语发中心举办「学术专业英语文」研习营!

  • 2016-08-19

语发中心暑假安排一周课程,邀请香港科大唐世陶教授以全英语授课教学!

图说:亚大语发中心主任陈英辉(左)颁发感谢状给香港科大唐世陶教授。

今年年1月8日与香港科技大学签定合作备忘录后,亚洲大学(Asia University, Taiwan)语文教学研究发展中心持续与香港科大语文教育中心进行教学与学术交流。今年暑假,亚大语发中心举办「全英语授课的学术专业英语文(EAP/ESP)」研习营,8 月15日起展开,为期一周,邀请香港科大唐世陶教授以「English as a Lingua Franca (英语为世界通用语)」为主题设计课程,探讨以英语教学与学习技巧、意义与影响,协助各专业领域教师在学术和课室中,更有效运用英语文技巧。

参加此次研习营的教师,包含亚洲大学、中医大、中兴大学、台南大学等40位教师参与;为了提升教师英语文授课能量,研习结束前,要求参与教师需提供微型试教(Micro-teaching),将研习精华融入教学;亚大国际学院院长兼语发中心主任陈英辉指出,考量大学国际化为必然趋势,授课教师除了具备专业领域知识,英语授课的语言能力、教学技巧也越显重要,此次研习营,邀请拥有38年授课经验的香港科技大学语文教育中心代理主任唐世陶教授教学。

唐世陶教授的课程设计,涵盖理论层面的探讨及实用教学技巧之运用,如英文为世界语之学术界影响、高等教育教师所扮演之角色、引导学习活动之技巧、英语简报技巧、专业视觉教学辅助、线上资源运用、英文学术文体、英语提问艺术、英语文学术研讨之主持技巧、形成性及总结性评量等,研习内容多元丰富,唐世陶教授以母语为华语的角度出发,设计更符合本地教师需求的研习内容,盼为研习教师注入创新的教学能量。

「英语属于所有世界上的使用者,而非侷限于英语为母语者!」唐世陶教授在研习一开始,即定调「不该不切实际地设定英语为母语者为最终学习目标」,期许自己能成为fully competent user of the language,他强调,传统的教师传授知识的时代已经过去,新颖的教学观念强调真正的学习产生,来自于学生透过持续性与老师及同侪的互动所建构而来,并非单向的知识传递。

陈英辉院长期许此一研习营,成为教师提升英语力的优良传统,将以英语为教学语言(English as a Medium of Instruction, EMI),作为教师教学上的附加价值。语发中心与香港科大下一波学术交流,9月24日由他代表出席香港科大所主办的学术讨论会-Networked Language Learning and Teaching in today’s University (数码语文学习之大学现况),希望能带动更深之两校学术互动。

来自中兴大学日本籍的高木知芙美老师也很开心亚大提供全英语教师增能学习的机会,她很珍惜有机会和亚大老师在学术上的交流互动,往后教学能从容面对课室中多元国籍的学生背景。中心希望能协助老师不出国也能习得一流之英语文教学技巧,精进全英语教学能力

亚大生医系陈玉菁老师已经连续两年参与此研习,她说,每年暑假都会腾出时间充电,希望借此训练,提供对英文教学有不一样的视野。

图说:香港科大唐世陶教授传授英语文教学技巧。

图说:研习营中讲者-香港科大唐世陶教授与参加研习的教师互动热烈。

图说:参与研习营教师们与讲者香港科大唐世陶教授(前排右)合影。